Most law firms exploring nearshore hiring don’t fail because the model doesn’t work. They fail because they make the same